บริการด้านการค้าต่างประเทศผ่านระบบ Online(SCBTRADE.COM)-ธนาคารไทยพาณิชย์

คำถามจากผู้เข้าอบรม UCP600 เมื่อวันที่ 24 พฤษภาคม 2550 มีดังนี้

18.

ใน UCP 600 จะบังคับหรือไม่ ถ้า L/C ระบุขอเอกสารเป็น Tripicle แล้วใน INSURANCE ใบที่ 3 ต้อง stamp คำว่า TRIPICATE หรือไม่ เพราะ INSURANCE มีแค่ 2 ใบ คือ original and duplicate

คำตอบ

อ้างถึง UCP Article 17 e ถ้าแอลซีต้องการให้ยื่นเอกสารจำนวนหลายฉบับ
(Multiple Document) โดยการระบุเงื่อนไข เช่นว่า " in duplicate",
" in two fold" หรือ " in two copies" จะยอมรับการยื่นเอกสารต้นฉบับ
(Original) อย่างน้อย 1 ฉบับ และจำนวนที่เหลือเป็นเอกสารสำเนา (Copies)
ยกเว้นตัวเอกสารเองจะระบุไว้เป็นอย่างอื่น

จากคำถามข้างต้น แอลซีต้องการเอกสาร Insurance จำนวน Triplicate
หรือจำนวน 3 ฉบับ ดังนั้นหากตัวเอกสาร Insurance เองระบุมีการออกต้นฉบับ
เป็นสำหรับจำนวน 2 ฉบับ ดังนั้น ถ้ายื่นเอกสารมาเป็น Original, Duplicate
จำนวนที่เหลือสามารถยื่นเป็นเอกสารสำเนา (Copy) ได้ แต่ถ้าเอกสาร
Insurance เอง ระบุว่าการออกเอกสารต้นฉบับเป็นสำหรับจำนวน 3 ฉบับ(Set)
ถ้าเป็นเช่นนี้ต้องยื่นเอกสารต้นฉบับทั้ง 3 ใบ

19.

L/C ที่เปิด shipment ถึงเดือน August 2007 แต่ EXPIRE ถึง 21 September 2007 แต่วันที่ issue เป็น 1 MAY 2007 ดังนั้นเราจะใช้เงื่อนไข UCP 500 หรือ UCP 600

คำตอบ

-	หาก L/C เปิดมาทาง TELEX หรือ MAIL/AIRMAIL/COURIER ให้ดูข้อความด้านใน L/C ระบุว่าอย่างไร
-	หาก L/C เปิดมาทาง SWIFT MT700 และระบุ "APPLICABLE RULES : UCP LATEST VERSION" L/C เปิดเมื่อวันที่ 1/05/2007 (UCP600 ยังไม่เริ่มใช้) จึงยังคงอยู่ภายใต้ UCP500 (หากไม่มีข้อความใน L/C ระบุเป็นอย่างอื่น)

20.

ข้อแตกต่างระหว่าง UCP 500 กับ UCP 600 มีข้อแตกต่างกันตรงไหน

คำตอบ

UCP 600 ที่จะมีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 1 กรกฏาคม 2550 มีการเปลี่ยนแปลงจาก UCP 500 มากพอสมควร ดังนี้

-	เนื้อหาที่กระชับขึ้นโดยประกอบด้วยกฏระเบียบจำนวน 39 มาตราจากเดิมที่เคยมี 49 มาตราใน UCP 500
-	คำอธิบายในส่วนใหม่ที่พูดถึงคำนิยาม หรือคำจำกัดความ (Definitions) โดยจะอธิบายคำศัพท์ที่ใช้ใน UCP เช่น "honour" และ "Negotiation" และมีคำอธิบายในส่วนของการตีความ (Interpretations) ที่จะให้ความกระจ่างกับคำที่มีความหมายไม่ชัดเจนต่างๆ
-	การเปลี่ยนมาใช้การกำหนดจำนวนวันที่แน่นอน (5 วันทำการ) แทนคำว่า "ในช่วงเวลาที่เหมาะสม" ในการตรวจสอบและตัดสินว่าเอกสารเรียกเก็บค่าสินค้าที่ส่งมาถูกต้องสมบูรณ์หรือไม่
-	การกำหนดการระบุที่อยู่ของผู้รับผลประโยชน์จากเลตเตอร์ออฟเครดิตในแบบใหม่
-	การอธิบายขยายความเพิ่มเติมเกี่ยวกับ "เอกสารต้นฉบับ"
-	การร่างหัวข้อใหม่เกี่ยวกับเรื่องการขนส่งที่มุ่งเน้นแก้ไขปัญหาความสับสนในการระบุรายละเอียดของสายเรือและตัวแทนสายเรือ
-	แนวปฏิบัติใหม่เกี่ยวกับการขายลดตั๋วสำหรับเลตเตอร์ออฟเครดิตประเภทที่มีระยะเวลาในการชำระเงิน
-	แนวปฏิบัติที่อนุญาตให้ธนาคารยอมรับเอกสารประกันภัยที่มีการระบุรายละเอียดอ้างอิงอื่นๆ นอกเหนือจากที่กำหนดไว้ในเลตเตอร์ออฟเครดิต

21.

INSURANCE ISSUED OR ENDORSE TO APPLICATE ถ้าเราเลือก ISSUED TO APPLICANT ดังนั้นเราต้องสลักหลังหรือไม่

คำตอบ

เลือกทำอย่างใดอย่างหนึ่งครับ ถ้าเรา Issued to Applicant แล้วไม่จำเป็นต้องสลักหลัง

22.

ALL DOCS MUST BE DATE เอกสารที่เป็น Attached sheet จำเป็นต้องลงวันที่หรือไม่

คำตอบ

ไม่จำเป็นครับ

Previous l 1 l 2 l 3 l 4 l 5 l 6 l Next